Американский профессор занимается расшифровкой  явлений природы на картинах  и в литературных произведениях. Коллеги-астрофизики в шутку называют Дональда Олсона "небесным детективом". 
"Все началось в Рождество 1985 года, - говорит Олсон. - С  одним моим знакомым мы обсуждали "Кентерберийские рассказы"  Джефри Чосера. Речь зашла о многочисленных упоминаниях в книге  таких явлений, как приливы и отливы, фазы луны и активность солнца". Олсона особенно заинтересовал описанный в произведении XIV века "волшебный прилив", который на двое суток поглотил возвышавшиеся над волнами скалы Бретани.
Чтобы внести научную ясность, астрофизик разработал  уникальную компьютерную программу, позволившую определять фазы  Луны, положение звезд и Солнца, величину приливов и отливов в любой точке земного шара в любой год.  Программа подтвердила, что описание прилива,  который исследователи поэзии Чосера считали лишь красотами 
стиля, существовало в действительности - сильнейший прилив был отмечен в этой части Европы 19 декабря 1340 года.
Этот успех заставил Дональда Олсона  продолжить "научно-художественные изыскания". Он пришел к выводу, что в дошедшем до нас сообщении о знаменитом пробеге между Марафоном и Афинами явно кроется ошибка в датировке - он произошел не в сентябре 
490 года до нашей эры, а в августе. Поэтому нет ничего удивительного и в смерти первого марафонца - он умер от страшной летней жары.
Особенно  ценными стали достижения Дональда Олсона в  исследовании произведений живописи, отмечает ИТАР-ТАСС.  Так, он с точностью до  одной минуты определил, к какому моменту дня относится картина  Ван Гога, которой специалисты дали название "Заход солнца".  Вычисления Олсона доказали, что на самом деле речь идет  о  восходе Луны. Изучение переписки художника с его братом Тео  подтвердило, что Винсент Ван Гог действительно работал над этой  "ночной" картиной.
 Американскому ученому удалось скрупулезно датировать  изображение на полотне - 13 июля 1889 года, 21 час 08 минут.  Художник даже съездил во французский Прованс и сделал на том  месте, где работал Ван Гог, фотографию восхода Луны, полностью совпадающую с "тригонометрией" картины.
Интересен и астрофизический анализ знаменитой картины  норвежского художника Мунка "Крик". Олсон сумел доказать, что  небо в красно-охровых разводах, изображенное над кричащим от ужаса человеком - последствие гигантского извержения вулкана  Кракатау, пепел которого долетел из Индонезии до Норвегии.  Записки астрономов тех лет подтверждают, что подобное явление  действительно отмечалось над бухтой Осло.