Журналисты газеты Frankfurter Allgemeine обнаружили неизвестный аналог "Лолиты" Владимира Набокова. Рукопись под тем же названием датирована 1916 годом и вышла из-под пера берлинского автора Хайнца фон Лихберга.
По свидетельству ознакомившихся с произведением экспертов,
книга по своему сюжету и главной идее перекликается с романом
Набокова.
Хайнц фон Лихберг до этого был известен как автор книги о
путешествии через Атлантику на дирижабле. В германскую историю
он вошел как репортер, который вел прямой радиорепортаж о
победе национал-социалистов во главе с Адольфом Гитлером на
парламентских выборах 1933 года.
Как выяснили историки, Набоков и Лихберг около 15 лет жили в
Берлине, сообщает ИТАР-ТАСС. Непонятно, однако, были они лично знакомы или нет.
Хайнц фон Лихберг умер в Берлине в 1951 году, а через пять лет
Владимир Набоков издал в США "Лолиту", которая долгое время
была запрещена в СССР.
Набоков задумал роман о любви взрослого мужчины к девочке-подростку еще в конце 30-х годов. Только к 1949 году идея снова стала, как он говорил, мучить его. Написанный на английском языке роман вышел в Париже в 1955 году.
Только в 1958 году "Лолита" была опубликована в США и вызвала эффект разорвавшейся бомбы. Роман о страсти 40-летнего мужчины к маленькой девочке потряс и шокировал читателей. Некоторые критики даже объявили книгу "порнографией".
Успех "Лолиты" изменил жизнь Набокова: обеспечил средствами на жизнь и принес мировую славу, хотя Набоков говорил: "Знаменита "Лолита", а не я". В 1961 и в 1974 годах Набоков написал по роману киносценарии. Фильм, поставленный в 1962 году Стенли Кубриком, писатель считал первоклассным, но далеким от авторского замысла. Второй сценарий остался невостребованным. А в 1997 году Эдриан Лэйн снял еще одну "Лолиту".
Ссылки по теме:
