Польское печатное издание Gazeta Olsztynska по ошибке опубликовала на своих страницах коллаж, на котором талисманы Зимних Олимпийских Игр в Ванкувере были изображены в компании "Педведя", известного интернет-мема.
Редакторы газеты нашли иллюстрацию для статьи о предстоящей Олимпиаде в поисковике Google, не обратив должного внимания на ее содержание. В результате, наряду с официальными маскотами Игр-2010 Куати, Суми, Мига и Макмуком на газетную полосу попал один из наиболее знаменитых и давних мемов группы 4chan - "Педведь" (Pedobear), пишет Telegraph.
"Педведь" (на фото он справа), был первоначально разработан канадским художником Майклом Барриком как способ высмеять пользователей интернет-сообщества, выражающих сексуальный интерес к юным особам. Как и другие известные мемы, он является героем многих коллажей ("фотожаб").
Вот одно из наиболее популярных описаний данного существа в рунете: "При взгляде на "Педведя" кажется, что он идет к тебе. Это, вкупе с его пустыми глазами, вызывает подсознательную панику".
Что касается официальных маскотов предстоящей Олимпиады, то, по замыслу дизайнеров, в них слились воедино как реальные обитатели канадских лесов и океана, так и мифологические образы.
Так, в фигурке Мига авторы соединили казалось бы несочетаемое - черты касатки, обитающей у берегов провинции Британская Колумбия, и "призрачного медведя" белого цвета, исключительно редко встречающегося в лесах вдоль Тихоокеанского побережья.
Пушистый Куатчи - это легендарный "бигфут", якобы обитающий в глухих дебрях, а Суми соединила в себе черты касатки и гром-птицы. У трех основных талисманов Олимпиады-2010 есть и "младший партнер" - Мукмук, стилизованная фигурка местного сурка.
