|
Американский город Скучный (Boring, Боринг) побратался с деревней Нудное (Dull, Далл; еще один вариант перевода названия - Тупое) в Шотландии, сообщает BBC.
Взаимная дружба приобрела статус официальной после утверждения муниципальным собранием Скучного. Населенные пункты не смогли стать городами-побратимами в традиционном смысле из-за существенной разницы в размерах.
Население Скучного составляет 12 тысяч человек, в то время как Нудное - маленькая деревня, в которой проживают от 40 до 60 человек. В Нудном нет паба и магазина - развлекаться и покупать продукты жители деревни ездят в соседние населенные пункты.
Примечательно, что в Нудном нет даже собственного муниципального собрания - с предложением о дружбе выступил Женский книжный клуб деревни. Идея подружить два населенных пункта принадлежит Элизабет Лейтон из Нудного, которая во время отдыха в США попала в Скучный.
Целью дружбы населенных пунктов является увеличение, в первую очередь, туризма. Например, благодаря официальной дружбе они обзаведутся новыми дорожными знаками в духе Dull, in association with Boring ("Нудное, совместно со Скучным").
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Стоимость обеда с Уорреном Баффетом установила очередной рекорд…
•
Накануне сезона отпусков турпоездки взлетели в цене вслед за долларом…
•
Доллар обвалился на 41 копейку, евро - на 55…
•
The New York Times предрекает выход Греции из еврозоны уже в июле…
• Московские аэропорты решили поднять тарифы на взлет и посадку…
•
Китай потратит 3 млрд долларов на курорт в Дагестане…
•
Рубль приходит в себя вместе с нефтью…
•
Без оглядки: 146 миллиардов долларов утекло из страны за неполные два года…
•
Доллар упал почти до 33 рублей …
• Турпутевки в России резко подорожали из-за падения рубля…
•
Российский ЦБ доложил: выход Греции из еврозоны катастрофой для РФ не станет…
• "Иркут" подписал контракт на поставку американских двигателей для МС-21…
• Игорный магнат из США потратит на казино в Макао 4 миллиарда долларов…
•
Путин договорился: Россия построит Китаю АЭС, Китай финансирует "Русал" …
•
Эксперты разглядели "плюсы" в снижении курса рубля - это пойдет на пользу экономике…
•
ММВБ-РТС: российский рынок пугает инвесторов - ситуация хуже, чем в октябре 1993 года…
| |
|
