Ученые и студенты Университета Брауна расшифровали записи Роджера Уильямса - американского теолога и одного из первых в Америке сторонников отделения церкви от государства. Сообщение об этом приводит информационное агентство Associated Press.
Записи были сделаны Уильямсом на полях книги "Эссе о примирении различий между христианами" ("An Essay Towards the Reconciling of Differences Among Christians"). Тексты были выполнены теологом при помощи знаков сокращенного письма его собственного изобретения и до сих пор оставались нерасшифрованными. Из-за этого, том, хранящийся в библиотеке Университета, получил название "Загадочной Книги".
Попытки расшифровки книги предпринимались и ранее, однако они были безуспешны, пока ей не занялся математик Лукас Мейсон-Браун. Сперва он провел статистический анализ частоты использования знаков, а затем изучил способы стенографии, которым обучался Роджер Уильямс в юности. В работе ученому помогали студенты Университета.
Код Уильямса состоял из 28 символов, каждый из которых являлся сокращением группы определенных звуков или букв английского языка. Их смысл в тексте определялся комбинацией символов, однако система, используемая теологом, не была жесткой, и допускала значительную долю импровизации, что осложнило расшифровку.
Во вновь открытых текстах Уильямс комментирует современные ему медицинские и географические книги. Самый крупный 20-страничный пассаж автора посвящен его собственным мыслям по вопросу о крещении младенцев. Здесь же теолог высказывается о том, что американские индейцы подвергались крещению путем насилия и обмана.
Роджер Уильямс родился в 1603 году в Лондоне. В 1636 году он основал колонию в городе Провиденсе штата Род-Айленд, где предоставлялось убежище представителям религиозных меньшинств. Уильямс изучал языки индейцев и был одним из первых противников рабства в Америке.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Создатели "Срока" согласились сотрудничать со следствием
Джон Макафи опроверг информацию о своем задержании
Назван новый глава News International
Турция оштрафовала телеканал за оскорбление бога в "Симпсонах"
Журналистку "Новой газеты" допросили из-за интервью про храм Христа Спасителя
Сингапур наказал китайских гастарбайтеров за забастовку
Колумбийская авиация разбомбила базу повстанцев
Делом Перепеличного займутся лучшие следователи Великобритании
МИД России потребовал от Пхеньяна отказаться от запуска ракеты
Названа предполагаемая причина обрушения туннеля в Японии
Журналиста "Новой газеты" допросили из-за записи в блоге
Служащих Ватикана обяжут носить карты с микрочипом
КНДР установила ракету на стартовой площадке
Япония приготовилась перехватить ракету КНДР
На севере Мексики нашли девять трупов
Глава News International уйдет в отставку
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA, Россия |