USA

3:51PM Friday, May 20, 2005

Когда всемирно известному архитектору говорят о его самом значительном проекте, что он являет собой идиотскую затею идиота, которая не имеет никакого практического применения и к тому же не отличается красотой, то архитектор вправе обидеться. Дэниел Либескинд обиделся на сказавшего приведенные выше слова нью-йоркского бизнесмена Дональда Трампа.

Архитектор даже написал Трампу письмо:

"Дорогой Дональд,

прочитав о Вашем интересе к Башне Свободы, я подумал, что Вас может заинтересовать, какой именно идиот несет ответственность за проект башни, отправленный на пересмотр и доработку. Дизайн основания и формы "свернутой" башни принадлежит Дэвиду Чайлдсу. Ему также принадлежит идея ветряных мельниц на верхних этажах здания. Место расположения здания, его высота и шпиль были моим вкладом в проект. Вы, может быть, помните, что первоначально мой проект предполагал более изящную башню классического образца, расположенную дальше от Вест-стрит.

Я уверен, что все мы, независимо от формы головы и ее декоративной атрибутики, согласны с тем, что безопасность является главным соображением при строительстве новой башни.

Искренне ваш Дэниел Либескинд".

Говоря о форме головы, архитектор имел в виду то слово, которое применил Трамп, характеризуя создателя Башни Свободы, — egghead. Прямой его перевод — "яйцеголовый", то есть "тупой", "идиот", и я предпочитаю использовать последнее значение, как более точно характеризующее суть явления. Что до декоративной атрибутики, то не имел ли в виду Либескинд фирменную шевелюру Трампа, которая неоднократно становилась объектом шуток? Впрочем, не это важно. Важно то, насколько велики шансы Трампа на реализацию своего проекта, который он показал на утренней пресс-конференции в среду.

Новый, переработанный проект башни, над которым работали Либескинд и Чайлдс, будет представлен публике в конце июня. Проволочки пока что привели к тому, что реализация проекта запаздывает на год. И может задержаться на еще больший срок, если Трампу удастся привлечь на свою сторону политиков и заинтересованную общественность, которой в Нью-Йорке всегда в избытке.

"Если Башня Свободы будет построена, — заявил бизнесмен, — то это будет означать, что террористы победили".

Почему? Ну, наверное, потому, что они ликвидировали не просто два высотных здания, а два здания, которые считались американским символом. И с этим трудно не согласиться миллионам ньюйоркцев, на чью поддержку рассчитывает Трамп.

Мы можем дать волю фантазии и сказать, что все, что сейчас нужно Дональду, — это поддержка политических противников губернатора Джорджа Патаки, а их у него хоть отбавляй! Башня Свободы — детище губернатора, но мы видим на примере детища мэра Блумберга — стадиона на Вест-Сайде, — как любой проект можно превратить в рычаг для достижения своих политических целей. Хочешь это — уступи в том, хочешь то — уступи в этом. Ни о каком отношения к реальной пользе для ньюйоркцев речь уже давно не идет. Вспомним только недавнее сообщение "Пост" о том, как помощники губернатора донесли до помощников мэра предложение, поражающее своей циничностью: если мэр хочет свой стадион, то он должен повлиять на руководство городской полиции, которая тормозит строительство Башни Свободы, предъявляя претензии к мерам по обеспечению безопасности для ее будущих обитателей.

Пока шла торговля между мэром и губернатором, Трамп нанял двух именитых специалистов: архитектора Герберта Белтона (который трудился в команде Минору Ямасаки, разработавшего проект первых "близнецов") и инженера-конструктора Кена Гарднера.

Белтон и Гарднер предложили поднять новые "близнецы" на высоту 115 этажей и применить при строительстве технологию "трубы внутри трубы" — двухслойной наружной оболочки здания, которая значительно усилит его конструкцию.

Когда губернатора Патаки спросили, как он относится к инициативе Трампа, он ответил: "Это Нью-Йорк. Каждый делает все, что хочет". К этому он добавил, что не верит в успех затеи знаменитого бизнесмена.

В это не верят и многие из тех, кто потерял 9/11 своих близких, а затем вошел в общественные группы, которые были вовлечены в разработку проекта нового ВТЦ. Роберт Яро из Районной плановой ассоциации считает, что Трамп мог сыграть конструктивную роль три года тому назад, но за это время проделана слишком большая работа, чтобы отказаться от нее вообще. Речь идет не только о проекте самих зданий нового комплекса, но и о больших переменах в транспортной системе района Нулевого уровня. Перекроена карта транспортного движения, будет создан новый подземный транспортный узел, который свяжет воедино переправу нескольких маршрутов сабвея и автобусов.

Яро добавляет к этому, что опросы общественного мнения, проведенные после теракта, показали, что десятки тысяч ньюйоркцев склонялись к созданию более легкой конструкции и большой площади вокруг нее вместо возведения двух громоздких монолитов, какими были "близнецы".

Высказывается еще одно мнение — Трампа не интересует пересмотр проекта ВТЦ, его активность в этой сфере объясняется стремлением привлечь внимание к началу очередного сезона своего телешоу.

Трамп, ясное дело, отрицает это. К этому можно добавить, что предыдущий сезон шоу был достаточно популярным, чтобы прибегать к таким средствам привлечения внимания. Куда больший интерес досужей публики вызвала его женитьба на Мелании Кнаусс, обставленная с поистине голливудской помпой.

Что до реализации существующего проекта, то губернатор как будто перекладывает ответственность на других: "Лэрри Силверстин располагает правом на строительство, Управление портов владеет землей, и у нас существует процесс с вовлечением общественности, в результате чего мы получили современный проект нового ВТЦ, который начал воплощаться с умом и в полном соответствии с существующими требованиями".

Проект действительно продолжает воплощаться в жизнь, хотя возведение его центрального объекта временно отложено. В четверг состоялась презентация одной из составляющих проекта — Культурного центра.

Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия

Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...